l'Équipe d'exploration, de recherche & de création
cREW & partners
Direction artistique du projet
Artiste, chercheure indépendante et auteure du projet, en assure la direction artistique et la mise en œuvre, accompagne les participations des publics. Le projet fait espace-temps
d'exploration, de recherche, de création, et de pédagogie, partagé.
Artist, independant researcher and autor
Artist, independent researcher and author of the project, ensures the direction and the implementation, as well as all the participations, towards the emergence of the works and their realization.
Structures partenaires de création dans l'archipel du Svalbard / Creation partners in the Svalbard archipelago
Structures partenaires de création en Bretagne / Creation partners in Brittany France
Partenaires financiers / financial partners
Participants au projet dans le cadre de la résidence de création à Longyearbyen 78°N
Participantes au workshop / Workshop Participants
Participants à Île Dol et au travail de recherche-création amont
Eloïse Busnel
Comédienne et danseuse
Pierre Chauvet
Comédien et chanteur lyrique
Laurie Dyèvre
Chanteuse et designer vocale
Esther Leray
Designer
Perrin Remonté
Cartographe voyageur
Emmanuelle Sultan
Océanographe du Muséum National d'Histoires Naturelles Station de Dinard
Jeunes contributeurs/ stagiaires/bénéficiaires
Stages d'observation :
- Erell Portier Lycéenne au lycée Chateaubriand à Combourg
- Jade Planté Lycéenne au lycée Les Cordeliers Dinan
Action "Glaçons" :
Intercultura
Ruben Ledoux-Levin
Peintre en voie de professionnalisation
Esther Leray
Designer en professionnalisation
Bethsabée Levin
Étudiante université de Rennes 2
Loan Josse
en Service civique
chez Intercultura
Célia Lamarle
Swany Neuder
En réorientation
Anna Le Floch
Etudiante
Stage de licence 2 :
Bethsabée Levin, Étudiante stagiaire Licence d'Histoire de l'Art de l'Université de Rennes 2, et Auteure du Podcast Il était une fois Dinan
Action "L'Art, la banquise, le climat et nous" :
Mission locale
du Pays de Saint-Malo
Noham Oukali
Salomé Mballa
Sidonie Labitté
Mallaurie
Lucie Le Ferrand Toullec
Agathe Blondel
Parfaita
Marine
Participants at The Arctic Circle Residency involved in the project for "Are we losing the North ?"
Présentations / Presentations
The Arctic Circle Art & Science residency program
Directeur : Aaron T. O'Connor
Cheffe d'expédition : Sarah Gerats
The Arctic Circle est un programme de résidence qui réunit artistes, scientifiques et pédagogues pour travailler ensemble à bord d'un grand voilier traditionnel dans la réalité du Haut Arctique.
Cette interview de Aaron T. O'Connor, directeur d'expédition décrit bien l'esprit de cette expédition-résidence : interview Voicemag.uk
The Arctic Circle Art & Science residency program
Director : Aaron T. O'Connor
Expedition leader : Sarah Gerats
The Arctic Circle is a residency program that brings together artists, scientists and educators to work together aboard a traditional tall ship in the reality of the High Arctic. As member of the crew I will explore and experiment, involving on-board collaborationThis interview with Aaron T. O'Connor, expedition director, describes the spirit of this expedition-residence:interview Voicemag.uk
Spisbergen Artists Center Residency
Directrice : Elisabeth Bourne
La résidence est située à 78°12.2' N 015°35.3'E, à Lonyearbyen dans le Haut-Arctique. L'objectif du centre est de favoriser la connexion d'artistes de différents pays, disciplines et médias avec la réalité du Haut-Arctique. L'archipel du Svalbard est l'endroit où le changement climatique est amplifié. Le centre pense que "l'art peut aider à accroître la prise de conscience de ce qui se passe sur notre planète commune et, espérons-le, (qu') ensemble, nous pourrons être des agents du changement". Ils demandent aux artistes venant en résidence ce qui suit :
"Ouvrez les yeux. Voyez ce qui vous entoure. Partagez avec les autres."
Spisbergen Artists Center Residency
Director : Elisabeth Bourne
The residency is located at 78°12.2' N 015°35.3'E, at Lonyearbyen in the High Arctic.
The goal of the center is to foster the connection of artists from different countries, disciplines, and media with the reality of the high arctic. Svalbard is where climate change happen first. The center believe that "Art can help to increase awareness of what is happening to our shared planet and hopefully, (that) together we can be agents for change". They ask to artists coming in residency the folowing :
"Open your eyes. See what is around you. Share with others."
Créatrice : Marie Dautzenberg
Co-organisatrice : Alice Vitoux
L'école de l'exploration est une communauté d'apprentissage, de recherche et d'action, dédiée à l'océan. IL s'agit, au cours de rencontres thématiques de favoriser la rencontre et la coopération d'approches et de regards variés de scientifiques, marins, artistes, explorateurs, associations, entrepreneurs, innovateurs des milieux marins. Ma participation à ces moments d'échanges et de co-apprentissage constitue un véritable bain stimulant. Au fil des rencontres, par le jeu des interactions fertiles que j'y vis et nourrissent ma pensée, l'école de l'Exploration contribue ainsi au projet Avec ou Sans Glace.
Association étudiante Cop'Trotter by eme
Présidente : Manon Combes
Vice-présidente : Camille Labous
COP Trotter s’engage pour la lutte contre le réchauffement climatique, par l'organisation de débats, d’événements de sensibilisation, un travail de veille écologique (News Trotter) et la participation à différents mouvements sociaux comme les marches pour le climat, et la participation aux COP. L'association y réalise un travail journalistique, et y représente la jeunesse et l’enseignement supérieur dans ce lieu international de prise de décision. Cop'Trotter a accepté de s'engager dans le projet Avec ou Sans Glace, et y est le maître d’œuvre de la mobilisation des étudiants dans la performance artistique participative, qui expérimente un mode d'agir en croisant l'approche des élèves ingénieurs et de l'Art.
Mission locale du Pays de Saint-Malo
Chargée de projets : Tiphaine Ravary
Nous menons conjointement une action avec un groupe de jeunes entre 16 et 25 ans, qui ont témoigné auprès de la mission locale de leur difficulté d'être, d'états de stress et d'anxiété, leur difficulté à envisager l'avenir dans le contexte de pertes des écosystèmes naturels, de dégradation du vivant, de perception de l'inertie du monde, et de la difficulté d'y trouver à vivre une relation positive à eux-même et à leur environnement. Il s'agit d'expérimenter - sur le territoire local et en lien créateur avec celui-ci et avec les autres, dans la rencontre - des récits qui pourraient permettre d'initier et accompagner des changements et libérer leur capacité à agir. L'action menée auprès de la Mission locale du Pays de Saint-Malo a été financée par le Conseil Général d'Ille et Vilaine dans le cadre du Plan d'action jeunesse.
Responsables de projets Intercultura : Fabrice Le Floch & François Guyot
Service Civique : Loan Josse
La dimension européenne du projet est portée par des jeunes de l'association Intercultura. Cette situation d'expérimentation, dans la logique des pratiques d'éducation populaire de
l'association, permet à cette équipe de jeunes d'être acteur du projet, d'y trouver un espace de création, de test, de réalisation, et d'apprendre en faisant.
L'action des jeunes fait l'objet d'un financement du Corps Européen de Solidarités.
Responsable : Pierre-Yves Glorennec
Nous co-testons une solution de moteur à air comprimé, bas carbone. Avel Marine souhaite développer une solution de moteur à air comprimé pour ses bateaux et le développement de
l'éco-cabotage à bas carbone en Bretagne. Lors de la production d'énergie par ce type de moteur, du froid est également produit, et ça, c'est exactement ce qui nous intéresse pour notre projet.
Nous testons donc de notre côté, la production de froid par décompression d'air comprimé pour la conservation de nos glaçons au cours de l'expédition. Ce co-développement initie pour Avel Marine
une réflexion sur la présence de chambres froides à bord de ses bateaux, et me permet de mon côté d'imaginer un transport décarboné des artistes.